Найдено задач: 4
| №350 (Я. Г. Тестелец; 2021) Даны глаголы хваршинского* языка (в латинской транскрипции) в формах инфинитива, общего времени и запретительного наклонения, а также их переводы: Инфинитив Общее время Запретительное наклонение Перевод tiƛa tīƛa ? давать durda durōda бежать ? kūla kujlu бросать jeχƛ’a ? греться t’it’a ? t’īt’u доить lāc’a lajc’u есть, кушать ? gīla gīlu класть hoca ? hojcu оставлять laƛa ? пахать at’ōq’a at’ojq’u приходить ? lešōt’a пускать eča ? ejču оставаться ? anōča ? собирать урожай Задание. Заполните клетки, отмеченные вопросительным знаком. Кратко поясните Ваше решение. Примечание. Знаки и сочетания знаков c’, č, ƛ, … >> |
| №308 (Я. Г. Тестелец; 2020) Даны предложения на хваршинском* языке, записанные в латинской транскрипции, и их русские переводы: išu ħadurłaha giłʁol jĩƛ̣a. Мать собирается спуститься вниз. χuruššow ħadurłaha ejča amerikalo žohon etana, adʁol ĩƛ̣a. Хрущёв собирался догнать и перегнать Америку. eχun ħadurłaha mala nasrudinna gʷangʷana, adʁolna ĩƛ̣ana, užalo žoho eta. Кузнец собирается спрятать Моллу Насреддина, пойти вперёд и догнать мальчика. qartaj ħadurłaha jejča łiłuḳan goƛ̣ana, maʁolna jĩƛ̣ana, palahanlo pohon jetana, ƛ̣alaʁol jĩƛ̣a. Ведьма собиралась позвать Замарашку, выйти на улицу, подойти к канатоходцу и подняться наверх. Задание 1. Переведите на русский язык: łił… >> |
| №266 (Я. Г. Тестелец; 2019) Даны диалоги на хваршинском* языке, записанные в латинской транскрипции, и их русские переводы: 1. – na tir? – Где меч? – azdahlo ĩχnuma. – В пещере дракона. – qalaƛ̣ojžo azdahloma jagi hunƛ̣ojžoloma? – Того дракона, который на башне, или того, который на горе? – qalaƛ̣ojžoloma. – Того, который на башне. 2. – na čanta? – Где карман? – sumkaƛ̣o. – На cумке. – łulo sumkaƛ̣o? – На чьей сумке? – abaχarloƛ̣o. – Соседа. – łulo abaχarloƛ̣o? – Чьего соседа? – učitelloloƛ̣o. – Учителя. 3. – na raχasi, ḳiṭomihima jagi usturƛ̣o? – Где цепь, в коробке или на столе? … >> |
| №235 (П. М. Аркадьев, Е. С. Клягина; 2018) Даны хваршинские* глаголы в формах настоящего и так называемых прошедшего I и прошедшего II времён, а также их переводы на русский язык: настоящее прошедшее I прошедшее II перевод bužaha bujža bužana верить lahekko lahejk’а lahek’na зажигать laλehe lajλa laλena пахать lasso lajsa lasna брать liččo lič’č’a lič’na вырезать piλaha piλλa piλana дуть žikko žik’k’a žik’na бить ? ? goλ’ana вызывать k’išehe ? k’išena играть ? liqqa liqena знать ? nit’t’a nit’na гаснуть ? ? tiλna давать žužulaha ? ? двигаться Заполните пропуски. Поясните Ваше решение. č читается примерно как русское ч, š – как ш, ž – как ж, j – как й; знак ’ обозначает особое (гло… >> |