Найдено задач: 1
| №1524 (Б. Л. Иомдин; 2022) В языке тсонга* много заимствований из других языков — прежде всего португальского, английского и африкаанс**. Один лингвист решил исследовать процесс заимствования слов в язык тсонга. Для этого он, пользуясь своими знаниями о языках банту, собрал некоторый материал. Этот материал представлен ниже в виде таблицы, в которой выписаны исходные слова из этих трех языков, их упрощённая транскрипция, соответствующие им заимствованные существительные языка тсонга и их переводы на русский язык: Исходное слово Произношение Язык- источник Заимствованное слово Перевод butão [butão] порт. butawu пуговица change [tʃeɪndʒ] англ. kutchintcha обмен cristão [kristão] порт. mukristawu христианин … >> |