Найдено задач: 4
| №784 (Я. Г. Тестелец; 1997) Даны некоторые глагольные формы табасаранского* языка и их русские переводы (окончания глаголов отделены от основы чёрточкой): бисун-чачву – мы вас поймали кчвухун-ву – ты поскользнулся гъапун-чва – вы сказали кчвухун-за – я покатился (на коньках или санках) гъаргъун-зу – я замёрз гъилихун-чва – вы поработали улдугун-зу – я заблудился гъипӀун-за – я поел урсун-чва – вы подпрыгнули гъурччвун-вазу – ты меня побил хъергун-зу – я проснулся дахъун-за – я лёг шадгъахьун-чву – вы обрадовались дугъмишгъахьун-зу – я родился эргун-ву – ты устал илбицун-за – я повернулся Задание 1. Переведите на русский язык перечисленные ниже глагольные формы табасаранского языка, используя там, гд… >> |
| №919 (Я. Г. Тестелец; 1992) Даны в упрощённой кириллической транскрипции глаголы четырёх языков Дагестана: лакского, арчинского, табасаранского и рутульского — и их русские переводы. Некоторые клетки таблицы не заполнены. Перевод Лакский Арчинский Табасаранский Рутульский жужжать зиз т̣ун зиз бос дзыз ваас (1) (2) (3) (4) фишфиш ваас (5) ап̣ус (6) лаять гьяпгьяп т̣ун гьямп бос говорить т̣ун бос (7) (8) (9) (10) (11) (12) зар т̣ун (13) (14) (15) Задание. Заполните пронумерованные клетки словами из списка, данными вперемешку. Клетки, закрашенные серым цветом, заполнять не надо. ваас, делать, дзердзер ваас, зварх бос, звенеть, зенгер ап̣ус, мяв ваас, мяв т̣ун, мяввяр ап̣ус, мяукать, нёв… >> |
| №1335 (О. И. Виноградова; 1974) Даны словосочетания южного диалекта табасаранского языка с переводами на русский язык: 1. гъюб шапка хьаджи — идти с шапкой 2. урхуб аьлхъюб каджи — читать улыбаясь 3. хътаркуб хялижв хьаджи — вернуться с гостем 4. дигъуб кьуруш ккаджи — стоять в грязи (т. е. на грязном месте) 5. урхуб аьйнийир алджи — читать в очках 6. гъюб шапка алджи — идти в шапке 7. гъюб медал мухрик каджи — идти с медалью на груди 8. гъюб гвар гъюнихъ хъаджи — идти с кувшином за плечом 9. дигъуб гюлле фуниъ ъаджи — стоять с пулей в животе 10. гъюб ицӀрушин мухриъ ъаджи — идти с болью в груди 11. хътаркуб фукӀа хьдарджи — вернуться ни с чем 12. хътаркуб ицӀрушин чаъ ъдарджи — возвратиться без боли внут… >> |
| №1315 (М. Е. Алексеев; 1974) Даны предложения на табасаранском языке и их переводы на русский язык в перепутанном порядке: 1. Узу уву агуразаву. 2. Учу учву бисурачачву. 3. Узу учву бисуразачву. 4. Уву учу агуравачу. А. Я ловлю вас. Б. Ты ищешь нас. В. Мы ловим вас. Г. Я ищу тебя. Задание 1. Установите правильные соответствия: 1 __ , 2 __ , 3 __ , 4 __ . Задание 2. Переведите на табасаранский язык: 5. Вы ловите меня. 6. Мы ищем тебя. 7. Вы ловите нас. 8. Ты ищешь меня. Примечание. Табасаранский язык относится к северокавказской языковой семье. На нём говорит около 130 тыс. человек в Республике Дагестан.… >> |