Найдено задач: 3
| №1912 (М. Г. Меленченко; 2022) В рутульском языке* есть несколько падежей, среди них — именительный, эргативный и дательный. Ниже даны все формы местоимений «я» и «мы» в этих падежах из трёх рутульских диалектов: мухадского, ихрекского и шиназского. В ихрекском диалекте используются два разных местоимения, которые можно перевести на русский как «мы». жаьс, жаьтти, жес, жи (2), жийе, за, зас (3), затти, зы (3), зыйе, йе (2), йес (2), йетти, йи Некоторые формы совпадают для разных падежей или в разных диалектах: для них в скобках указано, сколько раз они встречаются в парадигмах склонения местоимений из этих диалектов. Например, известно, что: в именительном падеже местоимение «я» совпадает во всех трёх диалекта… >> |
| №252 (П. Л. Наследскова; 2019) Даны предложения и словосочетания на рутульском языке и их переводы на русский язык: q’ʷaˤd sɨs babajiχda adgɨr – У бабушки осталось два зуба. babaj χala jirq’ɨr – Бабушка пришла домой. desmal sidxur – Полотенце упало. šu haˁrχɨˁr – Брат ушёл. juq’ub tɨla haˁbχɨˁr – Четыре собаки ушли. sik’ dama abgɨr – Лиса осталась в лесу. mɨjer xɨdɨldɨ – восемь женщин Переведите на русский язык: tɨla dama jibq’ɨr mɨjed desmal χala adgɨr sik’ sibxur Переведите на рутульский язык: Восемь лис пришли в лес. Брат упал. Женщина осталась дома. две женщины четыре полотенца q’ʷ, q’, k’, ˤ, ɨ, χ, š – особые звуки рутульского языка. Рутульский язык относится к нахско-дагестанской яз… >> |
| №919 (Я. Г. Тестелец; 1992) Даны в упрощённой кириллической транскрипции глаголы четырёх языков Дагестана: лакского, арчинского, табасаранского и рутульского — и их русские переводы. Некоторые клетки таблицы не заполнены. Перевод Лакский Арчинский Табасаранский Рутульский жужжать зиз т̣ун зиз бос дзыз ваас (1) (2) (3) (4) фишфиш ваас (5) ап̣ус (6) лаять гьяпгьяп т̣ун гьямп бос говорить т̣ун бос (7) (8) (9) (10) (11) (12) зар т̣ун (13) (14) (15) Задание. Заполните пронумерованные клетки словами из списка, данными вперемешку. Клетки, закрашенные серым цветом, заполнять не надо. ваас, делать, дзердзер ваас, зварх бос, звенеть, зенгер ап̣ус, мяв ваас, мяв т̣ун, мяввяр ап̣ус, мяукать, нёв… >> |