Найдено задач: 4
| №126 (А. В. Семёнова; 2016) Даны арифметические примеры с числительными на языке науатль*: chicnahui + nahui = majtlactli huan eyi eyi × eyi = chicnahui majtlactli huan nahui + nahui = caxtoli huan eyi chicuase + nahui = majtlactli ome × ome = nahui caxtoli huan eyi : eyi = chicuase Запишите, используя числительные языка науатль: 12 : 6 = 213 – 4 = 9 15 + 4 = 1917 – 10 = 7 * * * Однажды автор задачи показал её коллеге, не знающему языка науатль. – Наверное, – предположил коллега, решив задачу, – ... на языке науатль будет ..., а ... – chic. – Если бы так, – улыбнулся автор. – Числительные редко образуются настолько регулярно. Нет, ... на языке науатль будет просто se, а ... – вообще macuili. Зап… >> |
| №1731 (М. П. Венева; 2015) науатль: mahtlactli-on-cë×mahtlactli = mäcuïl-pöhualli-om-mahtlactli (1) cem-pöhualli×öme = öm-pöhualli (2) yë-pöhualli-on-chicöme+mahtlactli-on-nähui = näuh-pöhualli-on-cë (3) mäcuïlli+öme = chicöme (4) mahtlactli-om-ëyi×ëyi = cem-pöhualli-on-caxtölli-on-nähui (5) mäcuïlli×ëyi = caxtölli (6) араммба: ngámbi+ngámbi = ngámbi×yànparo (7) ngámbi+asàr = tambaroy (8) yànparo tàxwo+fete asàr tàxwo = yànparo fete (9) yenówe×yenówe tàxwo = fete yenówe tàxwo (10) nimbo×fete = tarumba (11) nimbo+yànparo tàxwo = yenówe tàxwo (12) науатль: араммба: yë-tzontli-on-näuh-pöhualli-on-caxtölli-on-cë = ndamno (13) cen-tzontli-on-cem-pöhualli-om-mahtlactli-om-öme = yànparo tarumba (14) cen-t… >> |
| №1710 (Л. Л. Фёдорова; 2011) Даны слова языка науатль и их переводы на русский язык в перепу- танном порядке: acalhuah, achilli, atl, callah, calhuah, chilatl, chilli, colli, coltzintli, conehuah, conehuahcapil, conetl, oquichconetl, oquichhuah, oquichtotoltzintli, tehuah, tetlah, totoltetl вода, ребёнок, домовладелец, водяной перец, почтенный индюк, мать, поселение, перечная вода, дед/предок, каменистая местность, мальчик, обладатель камней (= житель каменистой местности), перец чили, яйцо индюшки, владелец каноэ, мамочка, жена, почтенный дед/предок (a) Установите правильные соответствия. (b) Переведите на науатль: дом, камень, обладатель воды, почтенный муж/мужчина. (c) Переведите на русский язык: cacahuat… >> |
| №1699 (Б. П. Божанов, Т. Т. Червенков; 2009) Даны предложения языка науатль и их переводы на русский язык: 1. nimitztlazohtla я люблю тебя 2. tikmaka in ¯amoxtli ты даёшь ему книгу 3. nitlahtoa я говорю что-то 4. k¯atl¯ıtia in kuauhx¯ınki in pochtekatl купец заставляет плотника пить; плотник заставляет купца пить 5. titz¯ahtzi ты кричишь 6. niki in ¯at¯olli я пью атоль 7. tiku¯ıka ты поёшь 8. tin¯echtlak¯ahuilia ты оставляешь что-то для меня 9. kochi in t¯ız¯ıtl целитель спит 10. niknekiltia in kuauhx¯ınki in ¯amoxtli я заставляю плотника хотеть книгу 11. mitzt¯ehu¯ıtekilia он бьёт тебя для кого-то; он бьёт кого-то для тебя 12. k¯ehua in kikatl поёт песню 13. niktlalhuia in zihu¯atl я говорю что-то женщине 14. tikt¯… >> |