Найдено задач: 2
| №1509 (Ю. Д. Панченко; 2019) Даны математические выражения с числительными языка на’ви, созданного для фильма «Аватар» (2009) лингвистом Полом Фроммером. Известно, что все числа натуральные и не превышают 100. pxey + kinä = vomun tsìng + mrr = volaw tsìng × mrr = mevosìng vol × vol = zam mune × mune = tsìng ’aw + mrr = pukap puvomun : vomun = mrr zamun − mrrvosìng = mevofu tsivol + tsivohin = zahin zam vopey − kivomrr = vofu vosìng × mrr = kivosìng zam tsivopey : tsivolaw = pxey Задание 1. Запишите выражения числами. Кратко поясните Ваше решение. Задание 2. Как переводится с языка на’ви числительное mezazam pxevozam puzam volaw? Задание 3. Предположите, какая физиологическая особенность народа на… >> |
| №97 (Я. Г. Тестелец; 2015) Язык нави (Na’vi) был сочинён лингвистом Полом Фроммером для фантастического фильма Джеймса Кэмерона «Аватар» (2009). На этом языке в фильме говорят разумные жители планеты Пандора. Даны предложения на языке нави и их русские переводы. В некоторых предложениях нави передаётся отношение говорящего к тому, что в нём сообщается: если оно радостное или одобрительное, это обозначается значком ☺️ при русском переводе, если горестное или неодобрительное, – значком ☹: ’Eveng kä – Ребёнок идёт. Sanokil seiutx Mo’atit – Мать следует за Моат. ☺ Tsu’teyil pamom Silwaninit – Цутей поцеловал Сильванин. Sempulil mamungänge ’evengit – Отец унёс ребёнка. ☹ Silwanin kayeiä – Сильванин пойдёт. ☺ Yeri… >> |