Найдено задач: 1
| №1818 (Ю. Д. Панченко; 2018) Даны отрывки из романа Вениамина Каверина «Два капитана» (некоторые из них незначительно изменены). Каждый отрывок представляет собой часть диалога, происходящего между двумя из трех героинь книги. Знание романа для решения задачи не требуется. В скобках приведены слова, которые употребили бы героини, говоря друг о друге, если бы они общались на кунтьейхми — диалекте аборигенного австралийского языка кунвиньку. 1. Нина Капитоновна вздохнула и села.— Нет, не пойдет она (al-garrng) за него. Она (al-garrng) — удрученная, и он — в годах. 2. Она что-то бормотала, пожимала плечами и один раз даже сказала громко:— Вот как! Что теперь мать (al-garrng)? 3. — Почему бабушка (arduk gakkak) не пош… >> |