Найдено задач: 3
| №1732 (П. М. Аркадьев; 2015) Даныформыглаголовнабесленеевскомдиалектекабардино- черкесского языка (говор аула Уляп, Республика Адыгея) в латинской транскрипции с проставленным ударением и их русские переводы: defə́n мочь шить gʷəš’əʔén говорить máde шьёт mášxe ест mec̣ántʷe скользит megʷəš’əʔéf может говорить mes горит mebəbə́pe действительно летит mešxápe действительно ест meʒeq̇áfe делает вид, что кусается sən гореть ṭəgʷərəgʷə́n дрожать (a) Переведите на русский язык: ʒeq̇én, medéf, medáfe, səfə́n, megʷəš’ə́ʔe, mebə́b. Вот ещё несколько бесленеевских слов: c̣ántʷeq̇əm не скользит c̣ántʷet скользил c̣entʷéft мог скользить dápet действительно шил défxeme если могут шить c̣ántʷexeme если с… >> |
| №1489 (П. М. Аркадьев; 2014) Даны предложения на русском языке и их переводы на бесленеевский диалект кабардино-черкесского языка (в кириллической записи). Некоторые предложения пропущены. Я продаю вам корзину. Матэр къывызощэ. Мы продали вам платья. Джанэхэр къывэтщахэ. Ты продаёшь мне платье. Джанэр къызыбощэ. Ты продаёшь нам корзину. Матэр къыдыбощэ. Ты продал нам корзины. Матэхэр къыдэпщахэ. Вы продаёте мне петуха. Адакъэр къызывощэ. Вы продаёте нам корзины. Матэхэр къыдывощэхэ. ? Джанэр къывэсща. ? Джанэхэр къывыдощэхэ. Ты продал мне петухов. ? Вы продали нам платье. ? Задание. Заполните пропуски. Примечание. Буквосочетание къ обозначает особый согласный звук бесленеевского диалекта каб… >> |
| №46 (П. М. Аркадьев; 2014) Даны (в кириллической транскрипции) слова бесленеевского диалекта кабардино-черкесского языка* и их переводы на русский язык:дгъэшхэнэ Мы накормим его.дгъэбылъынэхэ Мы спрячем их.дагъэшхэнэ Они накормят нас.зигъэбылъынэ Он спрячется.загъэпскIынэ Они искупаются.дызэрыгъэшхэнэ Мы накормим друг друга.фызэрыгъэпскIынэ Вы искупаете друг друга.игъэпшэнэхэ Он утомит их.фыдгъэпшэнэ Мы утомим вас. Переведите на русский язык:зигъэпскIынэфигъэшхэнэзэрыгъэпшэнэхэ Переведите на бесленеевский диалект:Мы утомим е… >> |