Поиск   Случайная задача
Подборки   Языки   Авторы   Явления
Логин:
Пароль:
    Регистрация     Восстановить пароль

Назад
Найдено задач: 1
№782 (Я. Г. Тестелец; 1997)
Даны некоторые глагольные формы ительменского* языка и их русские переводы: анйақзовŏмнен он хвалил меня нк’анйақзозвŏмнен они хвалили бы меня (сейчас) нанйақзонеʔн они хвалили их к’ањчпнен он научил бы его (в прошлом) нањчпвŏмнеʔн они научили нас ањчпқзознеʔн он учит их Задание 1. Переведите на русский язык: ањчпнеʔн нк’анйақзовŏмнен нанйанен Задание 2. Переведите на ительменский язык: он похвалил их они хвалят нас они бы учили меня (в прошлом) он бы хвалил его (сейчас) Примечание. қ, к’, њ, ʔ, ŏ – особые звуки ительменского языка. * Ительме́нский язык относится к чукотско-камчатской языковой семье. На нём говорит не более 200 человек на западном побережье Камчатки.… >>