Найдено задач: 6
| №348 (А. Ч. Пиперски; 2021) Дано словосочетание на языке инуктитут*, записанное шрифтом Брайля** и в латинской транскрипции: arrāgutāqqaummut ikārvia ‘новогодний’ Задание. Запишите в латинской транскрипции: ‘также’ ‘подтверждает’ Поясните Ваше решение. Примечание. Чёрточка над гласной обозначает долготу; q – особый согласный языка инуктитут. * Язык инуктиту́т относится к эскимосско-алеутской семье. На нём говорит около 35 тыс. человек на севере Канады. ** Шрифт Брайля был разработан в 1820-х гг. незрячим французом Луи Брайлем и сейчас используется для чтения и письма незрячими и слабовидящими людьми по всему миру. Шрифт основывается на нанесении на бумагу маленьких рельефных выпуклостей, к… >> |
| №423 (Ф. Ассис, Б. Л’Асторина; 2011) Даны арифметические примеры, записанные с помощью символов, придуманных в середине 1990-х годов эскимосскими школьниками (в настоящее время эта система записи нередко применяется в школьном обучении на Аляске): Задание 1. Решите примеры и запишите ответы на них с помощью эскимосских символов для чисел: Задание 2. Запишите примеры из задания 1 и ответы на них арабскими цифрами.… >> |
| №1693 (Б. П. Божанов; 2008) Даны предложения языка инуктитут и их переводы на русский язык: 1. Qingmivit takujaatit. Твой пёс увидел тебя. 2. Inuuhuktuup iluaqhaiji qukiqtanga. Мальчик застрелил врача. 3. Aanniqtutit. Ты поранил себя. 4. Iluaqhaijiup aarqijaatit. Врач вылечил тебя. 5. Qingmiq iputujait. Ты пронзил пса. 6. Angatkuq iluaqhaijimik aarqisijuq. Шаман вылечил какого-то врача. 7. Nanuq qaijuq. Белый медведь пришёл. 8. Iluaqhaijivit inuuhuktuit aarqijanga. Твой врач вылечил твоего мальчика. 9. Angunahuktiup amaruq iputujanga. Охотник пронзил волка. 10. Qingmiup ilinniaqtitsijiit aanniqtanga. Пёс поранил твоего учителя. 11. Ukiakhaqtutit. Ты упал. 12. Angunahukti nanurmik qukiqsijuq. Охотник зас… >> |
| №552 (С. А. Бурлак; 2006) Даны слова на языке канадских эскимосов в принятой орфографии и в латинской транскрипции: ᑕᓕᖅ taliq рука ᑎᒻᒥᐊᖅ timmiaq птица ᐸᓂᒃ panik дочь ᑯᑭᒃ kukik ноготь ᑐᐃ tui плечо ᓴᑦᓴᖅ satsaq печаль ᓇᓴᖅ nasaq капюшон ᐳᔨᒪᔪᖅ pujimajuq морской туман ᓱᒧᑦ sumut почему ᐊᖃᓕ aqali до свидания Задание 1. В языке канадских эскимосов есть слово ᐃᓚ ("кровный родственник") и слово ᐃᒐ ("очаг"). Какое из них читается как iga, а какое – как ila? Поясните Ваше решение. Задание 2. Канадские эскимосы называют свой язык ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ. Как читается это слово? Задание 3. Запишите на языке ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ: nujaq "волос" pipsik "сушёная рыба" niggiut "паук" uiguit "французы" kallu "гром" Примечание. q, j … >> |
| №546 (В. И. Беликов; 2006) Эскимосский поселок Икалуит расположен в Канаде (на острове Баффинова Земля), поэтому карта его и его окрестностей напечатана на трёх языках – английском, французском и эскимосском. По-английски и по-французски приведённые на карте названия записываются одинаково, латинскими буквами. Для большинства названий эта запись в точности соответствует их произношению в эскимосском языке (при этом буквы k и q используются для передачи разных эскимосских звуков). Даны несколько названий, имеющихся на карте поселка Икалуит, и их передача латинскими буквами (в перепутанном порядке). Известно, что в данном случае английская (и совпа-дающая с ней французская) запись в точности соответствует эскимосскому … >> |
| №1778 (К. А. Гилярова; 2003) Один лингвист исследовал названия цветов в различных языках. Он путешествовал по всему миру и предлагал местным жителям описывать цветные картинки. Изучив множество (более 100) языков в разных частях света, лингвист пришел к выводу, что обозначения цветов во всех этих языках подчиняются одной и той же закономерности. Даны названия цветов в 9 языках из числа изученных лингвистом. Некоторые названия пропущены. Русский Дугум Дани Китайский Навахо Нгомбе Помо Тив Тонганский Эскимосский белый modla bái łigai bopu tótokin pupu hinahina qaulluqtuq желтый ? huáng łitso ? tantankin nyian enga quqsuqtuq зеленый ? lyù ? bohindu likolkokin ? uliuli tungujuqtuq коричневый modla hóng łichíí’ ? ?… >> |