Найдено задач: 5
| №372 (П. А. Пилипец; 2022) Даны валлийские существительные в словарной форме и в форме с определённым артиклем с указанием грамматического рода (ж — женский, м — мужской) и их переводы на русский язык: Словарная форма Форма с определённым артиклем Грамм. род Перевод 1 ysgol yr ysgol ж школа 2 ci y ci м собака 3 oren yr oren м апельсин 4 heddwas yr heddwas м полицейский 5 gardd yr ardd ж сад 6 teganwr y teganwr м электрик 7 carreg y garreg ж скала 8 garej y garej м гараж 9 enw yr enw м имя 10 bachgen y bachgen м мальчик 11 geneth yr eneth ж девушка 12 parc y parc м парк 13 taten y daten ж картофелина 14 afal yr afal ж яблоко 15 het yr het ж шляпа 16 awr … ж час 17 gefail … ж кузница 18 hyd … … … >> |
| №1542 (А. Ч. Пиперски; 2022) Кельтские языки распространены на Британских островах и на севере Франции. К их числу относятся ирландский, шотландский, мэнский, бретонский и некоторые другие. Даны предложения на одном из кельтских языков — валлийском, записанные русскими буквами, и их переводы на русский язык в перепутанном порядке. Установите правильные соответствия. Голхоз и верх и бахген. Волшебник услышал певицу. Анавоз и бахген и бигайл. Пастух вымыл женщину. Гуэлоз и бахген и найн. Мальчик увидел бабушку. Клиуоз и дэуин и ганторес. Девочка вымыла мальчика. Голхоз и бигайл и урайг. Мальчик поранил пастуха. Задание 1.Установите правильные соответствия. Задание 2.Переведите на русский язык: Клиуоз… >> |
| №1537 (А. Ч. Пиперски; 2022) Кельтские языки распространены на Британских островах и на севере Франции. К их числу относятся ирландский, шотландский, мэнский, бретонский и некоторые другие. Даны предложения на одном из кельтских языков — валлийском, записанные русскими буквами, и их переводы на русский язык: 1. Голхоз и верх и бахген. Девочка помыла мальчика. 2. Анавоз и бахген и бигайл. Мальчик поранил пастуха. 3. Гуэлоз и бахген и найн. Мальчик увидел бабушку. 4. Клиуоз и дэуин и ганторес. Волшебник услышал певицу. Задание 1.Переведите на русский язык: Клиуоз и бигайл и верх. Задание 2.Переведите на валлийский язык: Бабушка помыла волшебника. Певица поранила мальчика.… >> |
| №105 (И. Б. Иткин, С. И. Переверзева; 2016) Даны числительные так называемого «англо-валлийского счёта» — особой системы, использовавшейся при меновой торговле между валлийцами* и англичанами: 1aina 3para 5pimp 6ithy 9lowera 12peina-dig 14peddera-dig Запишите по системе англо-валлийского счёта: 2, 10, 11, 13. Запишите цифрами: bumfit, owera, peddera, mithy, — если известно, что ни одно из этих чисел не превышает 15. * Валлийцы — жители Уэльса, одной из частей Великобритании. Валлийский язык относится к кельтской группе индоевропейской семьи языков, на нём говорит более 500 тыс. человек в Уэльсе и некоторых районах Аргентины.… >> |
| №779 (Т. А. Майсак; 1997) Даны предложения на валлийском* языке и их переводы на русский. Валлийские предложения даны в стандартной валлийской орфографии, правила чтения многих букв в которой отличаются от принятых в большинстве европейских языков (см. примечание): Mae tad canllaith gan ei fanon e. У его королевы есть добрый отец. Mae banon ganllaith gan ei blentyn e. У его ребёнка есть добрая королева. Mae brawd teg gan ei gyfaill e. У его друга есть красивый брат. Mae tywysoges deg gan ’y nhad i. У моего отца есть красивая принцесса. Mae cyfaill penffol gan ’y newynes i. У моей колдуньи есть глупый друг. Mae plentyn talentog gan ’y manon i. У моей королевы есть талантливый ребёнок. Mae dewynes … >> |