Найдено задач: 3
| №331 (П. М. Аркадьев; 2021) Даны некоторые глаголы будухского языка в формах несовершенного и совершенного вида, а также их переводы на русский язык: несов. вид. сов. вид. перевод къуджоргу къиджегир бросать санхан сехин забываться къуроку къирекир завязывать сонсу сесин измерять валсал весил крутиться къуркъу къикъир поддерживать къотIоншу къетIешин топтать соргIу (1) варить ансан (2) гаснуть олтIу (3) наливать къалтIал (4) стоять чороку (5) сворачивать (6) къехин взвешивать (7) къичIехин давить (8) читIил запрягать (9) эхир мочить (10) эхир спать Задание. Заполните пропуски. Примечание. гI, дж, къ, тI, чI — особые согласные будухского языка; буквы э и е обозначают один и тот же звук. … >> |
| №1701 (И. А. Держанский; 2010) Даны глаголы будухского языка в трёх формах: форма 1: форма 2: форма 3: запретительное наклонение, будущее время, будущее время, I класс (мужской род) I класс (мужской род) II класс (женский род) amarxar arxara arxara спать ˇc¨omorh˛uc.u ˇc¨orh˛uc.ura обменивать ˇcimeo1i ˇciro1ira нести, вести h˛u¨moˇc.onxu h˛u¨ˇc.onxuna h˛u¨rˇc.onxuna догонять osura orsura класть womol.tu wol.tula привязывать ? h˛arkira натравливать ? j¨olku¨la j¨olku¨la катить ? qalq˙ala лежать ? quroo1ura quroo1ura останавливать ? sonk.ona sonk.ona вздрагивать amolq˙ol ? alq˙ola садиться emensi ? гасить h˛¨om¨orˇc.u¨ ? толкать ˇcumaraq˙ar ? догонять h˛amolo1u ? глотать ¨ımankan ? оставаться jemeˇc.… >> |
| №1091 (Я. Г. Тестелец; 1978) Даны словосочетания на будухском* языке и их переводы на русский язык: 1. баргъудаджу кIул — хозяйский дом 2. къапуджө джибир — дверная ручка 3. наджагъджу баргъуда — хозяин топора 4. къулдурджө кьыл — голова бандита 5. меменджу чокут — молоток гостя 6. джанаварджө джибир — волчий хвост Задание 1. Переведите на русский язык: джанаварджу баргъуда, чокутджө джибир. Задание 2. Переведите на будухский язык: гость бандита, дверь дома. Кратко поясните своё решение. Примечание. гъ, къ, кь, кI — особые согласные звуки, ө — особый гласный звук будухского языка. * Будухский язык — один из бесписьменных (в задаче использована русская транскрипция) дагестанских языков, на кото… >> |