Найдено задач: 3
| №259 (Д. Мысак; 2019) Даны предложения на айнском* языке и их переводы на русский язык: 1. Kunanu ecinukar. Вы видите моё лицо. 2. Ekor aca hapo teke huraye. Твой отец моет руку матери. 3. Huci ecikor matnepo hotuyekar. Бабушка зовёт вашу дочку. 4. Kukor matnepo eetu nukar. Моя дочка видит твой нос. 5. Acapo aca hotuyekar. Дядя зовёт отца. 6. Hapo matnepo nanu nukar. Мать видит лицо дочки. 7. Ekasi acapo kisara huraye. Дедушка моет ухо дяди. Переведите на русский язык: Eteke kuhuraye. Переведите на айнский язык: Ты зовёшь мою бабушку. Дочка зовёт вашу мать. Твой дядя видит моё ухо. Ваш дедушка моет нос бабушки. * Айнский язык – язык айнов, коренного населения севера … >> |
| №1883 (2012) Даны числительные на айнском* языке и их значения: rep – 3 sinep ikasma wanpe – 11 iwanpe ikasma wanpe – 16 inep ikasma hotnep – 24 tup ikasma wanpe etu hotnep – 32 rep ikasma wanpe etu hotnep – 33 tupesanpe ikasma re hotnep – 68 inep ikasma wanpe eine hotnep – 74 asikne hotnep – 100 Даны 4 айнских числительных в алфавитном порядке, значения которых образуют арифметическую прогрессию: arwanpe iwanpe tupesanpe sinepesanpe Задание 1. Расставьте вышеупомянутые числительные в порядке возрастания и переведите их. Поясните Ваше решение. Задание 2. Запишите на айнском языке числа 5, 40, 53. Задание 3. Опишите айнскую систему счисления. * На айнском языке говорят приблиз… >> |
| №201 (В. М. Алпатов; 1979) Даны фразы на айнском языке (в латинской транскрипции) и их переводы на русский язык: maas wa haw chinu — Мы плаваем и слышим голос. chep chikoyki wa ema — Мы ловим рыбу, а ты плаваешь. chikap puni wa chikap chiomap — Он поднимает птицу, а мы гладим птицу. chikap omap wa seta aomap — Он гладит птицу, а мы с тобой гладим собаку. seta akoyki wa seta chikap nu — Мы с тобой ловим собаку, а собака слышит птицу. osmaan wa iruska — Мы с тобой врываемся, а он сердится. pewre wa mina — Он молод и смеётся. onnaan wa sinian — Мы с тобой стары и отдыхаем. onnaas wa epewre — Мы стары, а ты молод. Переведите на айнский язык: Мы с тобой молоды. Ты отдыхаешь, а мы смеёмся. Мы по… >> |