Найдено задач: 1
| №340 (Т. Е. Краштан; 2021) Даны предложения на языке аймара* и их переводы на русский язык. Некоторые предложения имеют по два варианта перевода: 1. suyapxi Они подождали. 2. jutisa Он пришёл? 3. anatapxta Мы сыграли. / Вы сыграли. 4. jutapxtasa Вы пришли? 5. suytsa Я подождал? 6. jutta Я пришёл. / Ты пришёл. Задание 1. Переведите на русский язык. Если в каком-то случае (в каких-то случаях) Вы считаете, что вариантов перевода два, укажите оба: 7. anatapxi 9. suyapxta 8. juttasa Задание 2. Переведите на язык аймара: 10. Ты сыграл. 12. Мы сыграли? 11. Они пришли? 13. Он подождал. Поясните Ваше решение. * Язык аймáра принадлежит к аймарской языковой семье. На нём говори… >> |