Найдено задач: 1
| №1857 (В. В. Напольских; 2017) “О дети мои, пришедшие со всех концов мира! Я не пропою её до конца: это слишком долгая песнь!” (Песнь-сказание о Казымской богине, вступление) Даны семь отрывков из мифологической песни на казымском диалекте хантыйского языка, описывающие объекты и персонажей времён устроения мира, и их перевод на русский язык (в некоторых случаях отдельные слова в переводе пропущены): sejən χŭmpəŋ ʌapət śorəs kɛʌijən χŭmpəŋ ʌapət śorəs семь морей с песчаными дюнами семь морей со шнуровыми дюнами χăšʌa jŭχi ŏχʌap jăm χоt nɔrsijən jŭχi ŏχʌap jăm χɔt добрый дом [с] охлупнем [из] дерева [ивы-]хаш, добрый дом [с] охлупнем [из] дерева [ивы-]н… >> |