Найдено задач: 2
| №1831 (Д. О. Петелин; 2020) Даны предложения на горномарийском языке* и их переводы на русский язык: 1. äväem xalažə̑m äšə̈ndärä Моя мама помнит свой город. 2. solaštə̑ pižə̈ kə̈lmä В деревне его собака мёрзнет. 3. tə̈də̈ pižə̈m šužə̑kta Он морит свою собаку голодом. 4. tə̈də̈ tängemə̈n ävälänžə̈ pižə̈m anžə̑kten Он показал свою собаку маме моего друга. 5. äkäem tə̈də̈m jaratə̑kten Моя старшая сестра его очаровала. 6. rekäštə̈ kol jə̈čkä В реке клюёт рыба. 7. äkäemə̈n tängžə̈ šužen Друг моей старшей сестры голодал. 8. piem tänglänžə̈ kolə̑m kə̑čə̑kten Моя собака дала его другу рыбу. Задание 1. Переведите на русский язык: 9. äväemə̈n äkäžə̈ kolə̑m jə̈čkə̈ktä 10. rekä kollanem xalažə̑m äšə̈n… >> |
| №206 (А. В. Кухто; 2018) Перед вами формы императива и инфинитива некоторых горномарийских глаголов (в транскрипции) и их переводы на русский язык. Императив — Инфинитив — Перевод kert — kerdäš — ‘мочь’ li — liäš — ‘становиться’ mat — madaš — ‘играть’ näl — näläš — ‘купить’ tot — todaš — ‘гнуть’ pu — puaš — ‘давать’ cerlän — cerlänäš — ‘заболеть’ kə̑dal — kə̑dalaš — ‘ехать’ pörtə̈l — pörtə̈läš — ‘вернуться’ olmə̑t — olmə̑daš — ‘идти к лицу’ kə̑škedält — kə̑škedältäš — ‘рваться’ irə̈ktält — irə̈ktältäš — ‘чиститься’ ašket — (1) — ‘шагать’ kə̈čäl — (2) — ‘искать’ (3) — lə̑daš — ‘читать’ mo — (4) — ‘найти’ pit — (5) — ‘вязать’ šə̑pšə̑l — (6) — ‘доить’ tə̈ngə̈l — (7) — ‘начинать’ visält — (8) — ‘… >> |