Найдено задач: 2
| №293 (А. А. Пегушев; 2019) Даны предложения на албанском языке и их переводы на русский: 1. Ata i zgjonin. Они будили их. 2. Ne ju zgjedhshim! Чтоб мы выбирали вас! 3. Ju i numërofshit! Чтоб вы считали их! 4. Ju na pelqefshit! Чтоб вы радовали нас! 5. Ju i kafshonit. Вы кусали их. 6. Ata na zgjuakëshin! Ого, они будили нас! 7. Ne i bindshim! Чтоб мы убеждали их! 8. Ne ju pelqekëshim! Ого, мы радовали вас! 9. Ata ju danin. Они делили вас. 10. Ata na përdorkëshin! Ого, они использовали нас! 11. Ata i fshinin. Они стирали их. Переведите на русский: Ju i zgjedhnit. Ata na numëruakëshin! Ju na bindkëshit! Ne i dafshim! Переведите на албанский: Мы использовали вас. Чт… >> |
| №1297 (А. А. Зализняк; 1974) Даны словосочетания на албанском языке с переводом на русский язык: burrë i bëshëm — крепкий мужчина mbretëreshë e lavdishme — знаменитая царица dajë i vajzës — дядя девочки kalë i gjyshit — конь деда lopë e fqinjit të herëshëm — корова прежнего соседа djalë i plakës së hajthme — сын слабой старухи mbesë e motrës së vjehrrit të ardhshëm — племянница сестры будущего свёкра Задание 1. Переведите на албанский язык: конь племянницы царицы; слабая девочка. Задание 2. Изложите кратко свои соображения по следующим вопросам: Есть ли в албанском языке падежи? Различаются ли в нём грамматические роды? Какую роль играют слова i, e, të, së и в чём различие между ними? … >> |