Задача №1938
Автор: П. М. Аркадьев
Явления: формы слов; метатеза, редупликация
Язык: крикский / cree1270 / Muskogean; Creek
Условие
Даны некоторые прилагательные языка крик в формах, примерно соответствующих единственному и множественному числу, и их переводы на русский язык:
| единственное число | множественное число | перевод |
| capkī | capcakī | длинный |
| faliknī | falinfakī | кривобокий |
| hasatkī | hasathakī | чистый |
| hopankī | hopanhokī | сломанный |
| kamoksī | kamoskakī | кислый |
| konhī | konkohī | согнутый |
| lawkī | lawlakī | глубокий |
| likacwī | likacliwī | грязный |
| pafnī | pafpanī | быстрый |
| poloksī | polospokī | круглый |
| wipiklī | wipilwikī | меховой |
| (1) | citakcikī | разорванный |
| (2) | cafincakī | здоровый |
| (3) | halhawī | высокий |
| lastī | (4) | чёрный |
| silkī | (5) | нарезанный |
| yomockī | (6) | тёмный |
| talaswī | (7) | жёсткий |
| tapiksī | (8) | плоский |
| tilikmī | (9) | тонкий |
Задание. Заполните пропуски (1)–(9). Если в каком-то случае Вы не можете сделать этого однозначно, укажите все возможные варианты.
Примечание. с произносится примерно как русское ч, y — примерно как русское й в слове рай, w — как английское w в слове water. Чёрточка над гласной обозначает долготу.
Указание. При вводе ответов вы можете заменять ī на ii. Если на месте какого-то пропуска может быть несколько вариантов ответа, добавляйте поля для ввода с помощью кнопки «+» и вводите по одному варианту в каждое поле ввода.
ⓘ Язык крик (мускоги) относится к мускогейской языковой семье. На нём говорит около 4500 человек в штатах Оклахома и Флорида (США).
Комментарии