XX Международная олимпиада по лингвистике (2023) (№4)

Решение

Структура глагольных форм: Приставка — Корень — Суффиксы

Приставка:

• ki-, если среди участников ситуации есть 2-е лицо
• ni- в остальных случаях (на самом деле: если среди участников ситуации есть 1-е, но не 2-е лицо)

Корень:

• kakwēcim ‘просить’
• wı̄cih ‘помогать’
• mawinēskom ‘вызывать’
• wāpam ‘видеть’
• nakin ‘останавливать’

Суффиксы:

Первая часть суффикса отвечает за то, с какого лица на какое направлено действие. «Остаток» суффикса указывает на число участников ситуации вне зависимости от того, какую роль они играют — подлежащего или дополнения. Таким образом, если подлежащее и дополнение меняются местами, то меняется только первая часть суффикса: например, ‘я вас’ — itin-āwāw, ‘вы меня’ — in-āwāw. Иначе говоря, в ячейках таблицы, которые получаются отражением относительно главной диагонали, стоит одинаковый «остаток».

Если в ситуации участвуют 1-е и 2-е лицо:

• Направленность действия: itin-: 1 → 2; in: 2 → 1.

• «Остаток»: ∅ — оба участника в ед. ч., -ān — есть 1 л. мн. ч., - āwāw — есть только 2 л. мн. ч., но не 1 л. мн. ч.

Если в ситуации участвует 3-е лицо:

• Направленность действия: ā-: 1/2 → 3; ik(o): 3 → 1/2.
• «Остаток»: (w) — участник 1/2 л. в ед. ч., -nān — есть 1 л. мн. ч., - wāw — есть 2 л. мн. ч.; если участник 3 л. во мн. ч., прибавляется - ak.

(o) в ik(o) появляется только перед слогом с долгим гласным; w в (w) появляется только в соседстве с гласным (или: выпадает в конце слова после согласного). Возможны и другие равносильные варианты описания.

В примерах 17–21 используются формы наклонений со значением ‘пока …’ и ‘если …’, которые также имеют структуру Приставка — Корень — Суффиксы.

Приставка:

• ‘пока …’: ē - (с дефисом)

• ‘если …’: ∅

Лицо участников ситуации в приставке в этих наклонениях не выражается.

Суффиксы также состоят из части, которая выражает направленность действия, и «остатка». Суффиксы направленности те же, что и в формах изъявительного наклонения: ā / a-: 1/2 → 3 ; ik(o) : 3 → 1/2. «Остатки» другие (например, -yāhkwāwi ‘они нас’), но разбираться в их структуре не требуется. Надо только помнить, что они не зависят от направленности действия (т. е., например, -yāhkwāwi значит и ‘мы их’ с другим показателем направленности).