решения версия для печати скачать
XXXI Турнир имени М. В. Ломоносова (2008)
Дана таблица из двух столбцов, содержащая русские слова. В некоторых случаях вместо слов проставлены знаки вопроса.
точка | ? |
? | иногда |
? | краткий |
длинный | долгий |
земляк | ? |
? | часы |
территория | ? |
? | вечный |
Задание 1. Заполните пропуски. Поясните Ваше решение.
Задание 2. Попробуйте предложить название для каждого из столбцов таблицы.
Даны глаголы языка кук тайорре в форме основы и в форме, обозначающей повторяющееся или длительное действие, а также их переводы на русский язык. Некоторые формы пропущены:
kal | kalal | нести |
kunut | kununut | удалять, забирать |
perp | perperp | покрывать |
pit | pitit | держать |
reek | reerek | давать |
thaangk | thaathangk | лезть, взбираться |
than | thanan | стоять |
thuut | thuuthut | ползти |
yomparr | yompomparr | становиться |
waarin | waawarin | гоняться |
yoongke | yooyongke | висеть |
katp | ? | хватать |
koope | ? | ждать |
ngee | ? | слушать |
nhuuth | ? | нюхать |
pinirm | ? | воображать |
rangk | ? | спрашивать |
riic | ? | бежать |
rok | ? | видеть |
Задание. Заполните пропуски.
Примечание. Символ y читается примерно как русское й,ng,th,nh, w — особые согласные звуки языка кук тайорре; буквосочетания aa, ee, ii, oo, uuобозначают долгие гласные.
Даны предложения на русском языке и переводы отдельных слов на баскский язык.
- Микель говорит, что отдаст деньги сестре (arreba).
- Ициар рассказывает брату (neba) о своей сестре (ahizpa).
- Исашкун говорит, что ее сестра (ahizpa) знакома с сестрой (arreba) и братом (anaia) Альбертока.
- Альберток - брат (anaia) Кольдо.
- Кольдо живет вместе с сестрой (arreba).
А. Заполните пропуски.
- Исашкун думает, не познакомить ли своего брата (?) с Ициар.
- Микель не верит, что Альберток — его брат (?), и утверждает, что у его сестры (?) нет братьев (?), кроме него.
Б. Может ли человек по имени Кольдо приходиться сестрой Исашкун?
Примечание. В баскском языке буква h не читается, а буква z читается как русское c.